Как вам это понравится?

Как вам это понравится?
Панк-комедия

Автор - Уильям Шекспир
Перевод - Татьяна Щепкина-Куперник
Режиссёр - Юрий Муравицкий
Сценограф - Николай Симонов
Художник по костюмам - Евгения Панфилова
Художник по свету - Сергей Васильев
Музыкальное оформление: Юрий Муравицкий, Николай Романов
Хореограф - Никита Чумаков

Действующие лица и исполнители:
Старый герцог, живущий в изгнании - Сергей Медведев
Герцог Фредерик, его брат, захвативший его владения - Армэн Арушанян
Амьен - Николай Романов
Жак Меланхолик - Дмитрий Сумин, Илья Козырев
Вельможи, состоящие при изгнанном герцоге - Павел Филиппов, Александр Поршин, Арсентий Журид
Ле-Бо, придворный Фредерика - Павел Филиппов, Александр Поршин
Шарль, борец Фредерика - Николай Романов
и другие.

Спектакль Юрия Муравицкого «Как вам это понравится?» - яркое, парадоксальное, полное драйва действо. По словам режиссёра, это похоже на то, как будто Sex Pistols играют Шекспира, причём на сцене театра «Глобус».«Как вам это понравится?» - не самая популярная комедия великого барда, но один монолог из неё знают все: «Весь мир - театр, в нём женщины, мужчины - все актёры». Главная же эмоция этой истории - радость, ведь её герои молоды и влюблены. Скрываясь от гонений герцога Фредерика в Арденском лесу, они переживают разлуку и встречи, обманываются или убеждаются в своих чувствах.

Режиссёр Юрий Муравицкий: «Это история о стремлении человека к счастью. Стремлении безудержном и даже, я бы сказал, безумном. О том, к чему это стремление может привести, что вообще такое счастье и достижимо ли оно. Алексей Бартошевич говорит, что комедии Шекспира - это комедии восторга. Наша главная амбиция - достичь этого восторга. Взлететь в финале, как ракета, преодолев гравитацию. Вместе со зрительным залом.

Стилистически спектакль сочетает два мощных эстетических явления: шекспировский театр елизаветинской эпохи и панк-культуру, которая, как и Шекспир, родилась в Англии (лично я считаю Шекспира абсолютным панком). Поэтому в постановке занята преимущественно молодёжь. Это их энергия. С ними интересно и весело. Тот театр, которым я занимаюсь, так называемый "театр представления" - это, конечно, сложно, особенно в святая святых "театра переживания", которым является МХТ (однако, именно отсюда вышли и Мейерхольд, и Вахтангов). Молодые актёры подвижны, им интересно пробовать новое, проще перестраиваться ментально и справляться физически (а такой театр предполагает активное существование). Важно, что это добровольная история: кто-то уходил, говорил "не моё", кто-то, наоборот, быстро вливался. В игровой театр можно играть только добровольно, через силу ничего не выйдет. Тем более это комедия.

Так получается, что сейчас я ставлю только комедии. Это непросто. Непросто делать комедии сегодня. Непросто делать комедии барочные, потому что у нас другой культурный бэкграунд. Но мы попробуем. Я говорил ребятам: успех неизбежен, надо только приложить усилия. Работая над спектаклем, мы пытались нащупать отношение к театру, как к чему-то не привязанному к реальности, существующему в другой плоскости. Игра в игре, сон во сне, когда ты не понимаешь, где заканчивается игра и начинается жизнь, если она вообще существует вне игры. Это непросто, но интересно».

Премьера спектакля состоялась 1 декабря 2023 года.
Продолжительность спектакля - 3 часа 10 минут с одним антрактом.